Aucune traduction exact pour الصحافة المطبوعة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الصحافة المطبوعة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • b) Mettre sur pied des réseaux de diffusion pour la presse écrite;
    (ب) شبكات توزيع للصحافة المطبوعة؛
  • Tableau 6 Nombre de journaux et de périodiques pour l'année 2004
    المصدر: المجلس القومي للصحافة والمطبوعات.
  • Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
    وتقوم الإذاعة والتلفزة الوطنيتان، والصحافة المطبوعة والإلكترونية بوظائفها في البلد.
  • Où en est la réforme de la loi sur la presse et les publications (par. 356 du rapport)?
    ما الوضع الراهن فيما يتعلق بإصلاح قانون الصحافة والمطبوعات (الفقرة 356 من التقرير)؟
  • Les transformations institutionnelles ont également touché le secteur des médias, les responsables de la presse écrite, les incitant à faire preuve d'initiative et de responsabilité dans l'exercice de leur profession.
    وبمقتضاها أصبح مسؤولو الصحافة المطبوعة، ولا سيما الصحف الخاصة يبدون روح المبادرة والمسؤولية في ممارستهم لمهنتهم.
  • Veuillez préciser si la loi sur la presse de 1999 s'applique toujours. Est-ce que ses dispositions sont en accord avec la nouvelle Constitution nationale intérimaire ?
    ويُرجى تحديد ما إذا كان قانون الصحافة والمطبوعات لعام 1999 لا يزال ساري المفعول.
  • • La promotion par une large implication des femmes dans les différents médias (radio, presse écrite et télévision);
    - الاضطلاع بالتشجيع اللازم من خلال إشراك النساء، على نحو كبير، في شتى وسائط الإعلام (الإذاعة والصحافة المطبوعة والتلفزيون)؛
  • La loi sur la presse de 1999 a été annulée conformément à la loi de 2004 sur la presse et les publications, ce qui est conforme à la Constitution.
    قانون الصحافة 99 تم إلغاؤه بموجب قانون الصحافة والمطبوعات الصحفية سنة 2004 والذي جاءت نصوصه متوافقة مع الدستور.
  • L'État partie devrait respecter la liberté de presse et veiller à ce que la nouvelle loi sur la presse et les publications soit pleinement conforme aux dispositions de l'article 19 du Pacte.
    ينبغي أن تحترم الدولة الطرف حرية الصحافة وأن تكفل توافق قانون الصحافة والمطبوعات الجديد توافقاً كاملاً مع أحكام المادة 19 من العهد.
  • Ses représentants ont continué de donner suite à un grand nombre de demandes émanant des médias, intervenant souvent sur les médias électroniques et répondant aux sollicitations de la presse écrite.
    وواصل ممثلوها معالجة عدد كبير من طلبات وسائط الإعلام وهي طلبات كثيرا ما تظهر في وسائط الأعلام الإلكترونية فضلا عن معالجة الاستفسارات التي ترد في الصحافة المطبوعة.